-
1 законное право собственности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > законное право собственности
-
2 право I
прав|о I - с.
1. (в разных значениях) right;
авторское ~ юр. copyright;
~а человека human rights;
всеобщее избирательное ~ universal suffrage;
агентское ~ agency right;
законное ~ legal right;
имущественное ~ property right;
исключительное ~ exclusive right;
контрольные ~а auditing rights;
лицензионное ~ license right;
монопольное ~ exclusive right;
патентное ~ patent right;
преимущественное ~ priority right;
юридическое ~ legal right;
~ вето right of veto;
~ выхода на внешние рынки right of excess to foreign markets;
~ давности (positive) prescription, prescriptive right;
~ на аннулирование контракта right to cancel a contract;
~ на защиту right of defence;
~ на обжалование right of appeal;
~ на образование right to education;
~ на публичное исполнение right of representation and performance;
~ на труд right to work;
~ первой руки first option;
~ подписи authority to sign;
иметь ~ have* a right, be* entitled;
иметь ~ голоса have* the vote;
2. тк. ед. (наука) law;
уголовное ~ criminal law;
обычное ~ common customary law;
изобретательское ~ invention law;
лицензионное ~ license law;
патентное ~ patent law;
торговое ~ commercial law;
изучать ~ study law;
read* for the bar;
3. мн. разг. (свидетельство) license;
водительские ~а driving license sg. ;
по ~у by right;
на ~ах кого-л. (in the exercise of one`s rights) as smb. ;
на равных ~ах enjoing/exercising equal rights. -
3 законное залоговое право
Большой англо-русский и русско-английский словарь > законное залоговое право
-
4 valid title
-
5 lawful right
законное правоEnglish-Russian dictionary of technical terms > lawful right
-
6 legal right
законное право -
7 lawful right
English-russian dctionary of contemporary Economics > lawful right
-
8 vested right
English-russian dctionary of contemporary Economics > vested right
-
9 legitimate right
-
10 lawful right
-
11 legitimate right
-
12 vested right
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > vested right
-
13 legal lien
законное право кредитора на собственность заемщика (он может арестовать его имущество до выплаты долга).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютазаконное право кредитора на собственность заемщика -
14 vested right
-
15 legitimate right
-
16 law claim
-
17 interest in land
-
18 legal right
законное право, юридическое правоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legal right
-
19 legal right
законное право, юридическое правоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legal right
-
20 statutory right
право, основанное на законе, законное право
См. также в других словарях:
Законное право на зачет требований — (SET OFF, LEGAL RIGHT OF) Законное право заемщика, установленное в договоре или иным образом, погасить или аннулировать всю или часть суммы, причитающейся кредитору, путем зачета против нее суммы, причитающейся к получению от кредитора … Финансы и биржа: словарь терминов
Право интеллектуальной собственности — законное право юридического или физического лица на владение авторскими правами, патентами, торговыми марками, связанные с конкретным товаром или процессом. Интеллектуальная собственность охватывает права, относящиеся к литературным,… … Финансовый словарь
Право Матери — фонд Право Матери Тип некоммерческая Год основания 1989 Основатели Вероника Александровна Марченко, Маргарита Александровна Пашкова, Инна Васильевна Плаван Расположение … Википедия
Право на отказ от лечения — (right to refuse treatment) – законное право отказаться от некоторых неприемлемых для себя форм лечения, если пациент достаточно компетентен в таких вопросах и сохраняет способность осознавать значение своих решений, действий и их последствия … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Право на отказ от лечения — (right to refuse treatment) законное право пациентов отказаться от некоторых форм лечения … Общая психология: глоссарий
Законное платёжное средство — (англ. Legal tender) средства платежа, обязательное по законодательству к приёму в оплату любых платежей, номинированного в той же валюте. В ГК РФ существует норма, согласно которой продавец обязан продать товар гражданину, если тот… … Википедия
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ — опирающаяся на дозволение закона возможность извлечения из вещи ее полезных свойств и доходов. Как и в случаях с владением, различают законное и незаконное пользование в зависимости от того, основано оно на правовом титуле или нет … Юридическая энциклопедия
право — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? права, чему? праву, (вижу) что? право, чем? правом, о чём? о праве; мн. что? права, (нет) чего? прав, чему? правам, (вижу) что? права, чем? правами, о чём? о правах 1. Правом называется свод… … Толковый словарь Дмитриева
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
право — одна из универсалий средневекового сознания, в системе которого она выполняла роль всеобщего регулятивного принципа социальной жизни. Все еще встречающееся мнение о средневековье как эпохе «кулачного П.а» односторонне и не выражает… … Словарь средневековой культуры
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ — опирающаяся на дозволение закона возможность извлечения из вещи ее полезных свойств и доходов. Как и в случаях с владением, различают законное и незаконное пользование в зависимости от того, основано оно на правовом титуле или нет … Энциклопедический словарь экономики и права